新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-800-2087

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 新闻中心

射击世界杯印度新德里站比赛 东莞选手惠子程勇夺男子步枪三姿金牌

作者: 东莞翻译公司 发布时间:2017-02-28 15:46:48  点击率:
东莞翻译公司推荐版权归所有者所有,转载如有侵权,烦请告知删除! ■作为东莞体育目前的代表人物,惠子程的未来继续值得期待 东莞体坛目前的焦点新星、去年里约奥运会代表中国射击队出战的“神枪手”惠子程,日前再度传来捷报——在刚刚结束的射击世界杯印度新德里站比赛中,他在主项男子步枪三姿较量中以454.2环的佳绩勇夺桂冠,用实打实的成绩彰显着自己的稳定状态。保持既有节奏,并不遥远的2020年东京奥运会上,惠子程或将继续给出惊喜。 冠军水准再次彰显 此次印度站比赛折桂,对于惠子程而言并不意外,作为由东莞市体校发掘、培养,进而输送至国家射击队的专业选手,近年来他持续着在步枪三姿项目中的强势表现:2015年的射击世界杯阿塞拜疆加巴拉站,其便斩获金牌一鸣惊人;紧接着2016年4月25日,在射击及飞碟世界杯巴西站暨里约奥运会测试赛中,惠子程以463.7环的成绩勇夺冠军,并成功打破世界纪录,由此被认为是该项目奥运会的冠军热门。 然而,在射击项目近年来规则全面调整(如资格赛成绩不带入决赛)的现实下,除各自实力之外,枪手们临场发挥的偶然性大大增强,最终在里约奥运会的比拼中,惠子程资格赛发挥失常,未能进入最后的前八名决战。 积累经验全力迈进 里约之行的失落并没有令惠子程却步,调整心态继续上路的他,正在用表现为自己积累更多信心。此次比赛其发挥分外稳定,最后阶段超越此前始终与其激烈竞逐的队友孙建,以3.6环的优势成功登顶。 赛后回顾个人表现,惠子程表示自己持续关注着每一枪的发挥,在成绩逐次上升的同时,并没有太多关注排名,最终夺得金牌更多是基于稳定的发挥与之前的经验。显然,里约奥运会的磨砺令惠子程多方面提升,着眼未来,这未尝不是宝贵收获。 全程见证惠子程一路进步的东莞市体校校长王峰,对于弟子的佳绩自然非常欣喜,据其介绍,赛后第一时间他便和惠子程电话联系,表达了学校的祝贺:这次成绩很明显能反映出惠子程目前的状态和实力。从里约奥运会的比赛来看,他还缺乏大赛经验,现在正需要继续积累。作为射击运动员,惠子程现在还很年轻,以后的路很长,还有很多为国争光的机会,希望他再接再厉。市体校作为培养、输送单位,也会继续关注、关心、支持惠子程,期待他在未来能有更好的表现。

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 东莞翻译机构 专业东莞翻译公司 东莞翻译公司  
技术支持:东莞翻译公司